Évoquer le Vietnam, c’est souvent convoquer la guerre ou réveiller les rizières. Si si, trop souvent. Même par ici, le Vietnam oscille régulièrement entre le dépliant touristique et l’Histoire d’oncle Hô. En Sol Majeur vient de découvrir une petite merveille de documentaire intitulé Once upon a bridge in Vietnam, qu’on traduira par Il était une fois un pont au Vietnam. Et ça, c’est un joli début de partition. Il était une fois un jeune homme sur ce pont, avec dans sa main droite son amour pour la musique classique et dans sa main gauche son amour pour sa grand-mère vietnamienne. Y a du pupitre dans l’air. Car lorsqu’il anime ses bras, François Bibonne devient le chef d’orchestre d’un regard différent sur cette terre. L’idée étant de faire le pont entre le Vietnam francophone et un Camille Saint-Saëns qui a son musée à Saigon…

 

- Yasmine Chouaki, RFI